Friday, February 5, 2021

The Curse and the Blessing

Painting: The Visitation by Raphael (1517), downloaded from Wikipedia

In Deuteronomy there is a section of curses: what God will do to the chosen people if they fail to keep the covenant. The following verses pierced my heart (note to myself: must remember gratitude!). I'm giving two different translations; both are from Dt 28:47-48.

(RSVCE2) Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, by reason of the abundance of all things, therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and in want of all things; and he will put a yoke of iron upon your neck, until he has destroyed you.

(NABRE) Since you would not serve the Lord, your God, with heartfelt joy for abundance of every kind, in hunger and thirst, in nakedness and utter want, you will serve the enemies whom the Lord will send against you. He will put an iron yoke on your neck, until he destroys you.
This is explained in the Catechism of the Catholic Church:
710 The forgetting of the Law and the infidelity to the covenant end in death: it is the Exile, apparently the failure of the promises, which is in fact the mysterious fidelity of the Savior God and the beginning of a promised restoration, but according to the Spirit. The People of God had to suffer this purification. In God's plan, the Exile already stands in the shadow of the Cross, and the Remnant of the poor that returns from the Exile is one of the most transparent prefigurations of the Church.
The Babylonian exile stands in the shadow of the Cross. It seems that the curse of God is ultimately a blessing.

Some more from the Catechism:
716 The People of the "poor" - those who, humble and meek, rely solely on their God's mysterious plans, who await the justice, not of men but of the Messiah - are in the end the great achievement of the Holy Spirit's hidden mission during the time of the promises that prepare for Christ's coming. It is this quality of heart, purified and enlightened by the Spirit, which is expressed in the Psalms. In these poor, the Spirit is making ready "a people prepared for the Lord."
And this paragraph from the Catechism reminds me of this (from Lk 1:46b-55 RSVCE2):
My soul magnifies the Lord,
and my spirit rejoices in God my Savior,
for he has regarded the low estate of his handmaiden.
For behold, henceforth all generations will call me blessed;
for he who is mighty has done great things for me,
and holy is his name.
And his mercy is on those who fear him
from generation to generation.
He has shown strength with his arm,
he has scattered the proud in the imagination of their hearts,
he has put down the mighty from their thrones,
and exalted those of low degree;
he has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent empty away.
He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
as he spoke to our fathers,
to Abraham and to his posterity for ever.